Quem sou eu

Minha foto
O acaso existe, mas só o amor mantém.

domingo, 7 de agosto de 2011

SAGRADOS MOMENTOS

Hoje se alguém me perguntasse como é namorar à distância, eu acho que apenas uma lágrima minha cairia. É a única maneira que tenho de traduzir quão grande é a dor de querer abraçar a pessoa que você tanto ama, e infelizmente não poder.
Sabe aquela pessoa que não te abandona nos momentos mais difíceis? Aquela pessoa que diz que te ama no meio de uma discussão... que te faz sentir viva e feliz... que consegue encontrar aquele sorriso que nem você mesma sabia onde estava? Pois é, é essa pessoa que eu não posso abraçar agora. SERÁ QUE ALGUÉM CONSEGUE ME ENTENDER? 

Estar longe de quem ama as vezes te faz ter vontade de abandonar tudo e virar a página por não aguentar mais sofrer, mas quando lembra do carinho, das brincadeiras, da força do sentimento de vocês... ainda permanece a vontade de abandonar tudo, mas é para ir atrás do seu amor. (Ai, ai...) Mas você têm planos, coisas a acertar, quitar, você tem uma vida e sabe que o tempo que espera é simplesmente o tempo que você precisa para que tudo aconteça na hora certa. No tempo de Deus. 

Uma coisa é certa, no começo é fácil, você acha que pode tudo, que é mil maravilhas, mas o tempo vai passando, a realidade pisa no seu pé, é o sinal de que chegou a hora de fazer uma escolha, e é aí que cada pessoa toma um rumo diferente.  A distância faz com que algumas pessoas desistam, outras traiam, outras mintam, ou façam tudo isso ao mesmo tempo, porque de repente tudo se torna uma pressão psicológica muito grande. Mas aprendo que na verdade a palavra DISTÂNCIA nesse caso é só uma boa desculpa pras falhas. Se isso acontece é porque não é amor, pois não existe quilometragem para os sentimentos.  A pessoa com quem você se relaciona pode estar onde estiver, o que você sente está dentro de você. Podemos enganar qualquer pessoa, mas jamais a nós mesmos. As nossas atitudes, refletem os desejos do coração e contra isso não se pode contestar ou argumentar.

Em alguns momentos, eu paro sozinha num canto e choro. São dias que eu acho que não consigo mais suportar. Porém amo tanto, que meus pés já não conseguem mais dar passos para atrás. Porque não se abandona algo em que você acredita. A saudade é o sentimento mais torturador que existe, pois nada que atingi fisicamente pode ir tão fundo em sua alma. Inda mais quando tudo o que tem e pode fazer é esperar.

Eu sinto muito a  falta do homem que eu amo, mas isso não significa que eu me sinta só. Eu não me sinto só. Estou presa à esse monitor, pois quando vejo ele, me transporto sei lá pra onde, mas sei que já não estou, onde eu estou. É a melhor hora do meu dia, da minha noite... revigoro as minhas forças nesses momentos e me sinto a mulher mais feliz desse mundo, ou melhor, estou convencida de que realmente sou.

Você primeiro conhece bem uma pessoa, pra depois descobrir o que é capaz de fazer por ela. Nós dois (eu e o tio Ge) fizemos o contrário. É por isso que eu perdoou os meus medos, o meu ciúme, e aprecio e admiro o amor que eu tenho por ele.

Eu tenho de alguém distante, algo que algumas pessoas não possuem estando perto, que é um amor de verdade. Eu ganhei um presente divino sem merecer, e digo isso por eu ser tão chata, mimada, infantil, e  impulsiva... e eu me desconheço diante de tudo isso porque eu nunca fui assim. E o que eu acho as vezes é  que essa é a única maneira que eu encontro pra me defender dessa dor. Tudo o que eu quero é que ele me ame assim, porque eu posso cometer erros, mas descartada entre eles, está a possibilidade d'eu desistir desse amor. Porque eu respiro nós dois.  Toda vez que eu tenho medo de perdê-lo, eu cometo idiotices, mas é só até eu ouvir me dizer que é meu. Eu preciso das nossas brigas, das nossas piadas, do nosso desejo... eu preciso da nossa combinação astral, das nossas diferenças, eu preciso.


Sagrados são todos os momentos que estamos juntos, pois com cada um deles estamos construindo uma fortaleza, e eu acredito cegamente nisso. E a base dela eu enxergo quando admiro a imensidão dos céus, pois sinto que de lá Alguém olha por nós dois, e aprova o nosso amor. Tenho fé de que estamos protegidos, porque não foi o destino, mas agora é como se fosse... e não vai mudar. (Amém!)



MINHA TRADUÇÃO

All I Need

By the looking your eyes
I'm reading your mind
I know that you're seeking
for a love divine ..
Someone you've never had
the chance to know
Someone who cares
and keeps your real thoughts
I'm losing my mind
girl you got me going crazy,
passions burning deep in my veins,
and you make me feel live
Honey, you're taking me high
All I need is your love
All I need is your!

When I look in your eyes
I cannot disguise
I wish you could feel
your mind surrended tonight
So why don't you stay?
Don't take it away
I'll give you my love, body, soul
night and day
Girl you're turnin'me on
and on.. and on
When you dance
I can't resist you baby
You, sexy lady,
rub me up
and let me be the one
All i need is your love
So let me into your life
I will take you high
to the seventh sky
If you show me the stairway to your heart
I'll be the one who makes you shine
for ever and ever, and ever
set me free and let me be the one
All I need is your love

All I need is your love
into the seventh sky...
all I need is your love
all I need is your love
into the seventh sky...
all I need is your love

Tudo Que Eu Preciso

Pelo olhar de seus olhos
Eu estou lendo sua mente
Eu sei que você está procurando
para um amor divino ..
Alguém que você nunca teve
a oportunidade de conhecer
Alguém que se importa
e mantém os seus pensamentos reais
Eu estou perdendo minha mente
garota você está me deixando louco,
paixões queima profundamente em minhas veias,
e você me faz sentir vivo
Querida, você está me levando alto
Tudo que eu preciso é o seu amor
Tudo que eu preciso é seu!

Quando eu olho em seus olhos
Eu não consigo disfarçar
Eu desejo que você poderia sentir
Sua mente está rodeada hoje à noite
Então, por que você não fica?
não vá .
Vou te dar meu amor, corpo, alma
dia e noite
Menina você está me excitando
mais e mais
Quando você dança
Eu não posso resistir a você baby
Você mulher, sexy,
me excita
e deixe-me ser o único
Tudo que eu preciso é seu amor
Então deixe-me em sua vida
Vou levá-lo de alta
ao sétimo céu
Se você me mostrar a escada para o seu coração
Eu vou ser aquele que te faz brilhar
para todo o sempre, e sempre
liberte-me e me deixe ser o único
Tudo que eu preciso é seu amor

Tudo o que eu preciso é o seu amor
no sétimo céu ...
tudo o que eu preciso é o seu amor
tudo o que eu preciso é o seu amor
no sétimo céu ...
tudo o que eu preciso é o seu amor